“Jumuiya ya kimataifa lazima ishirikiane kuzuia vitendo vyovyote vinavyoweza kufanya mzozo kuwa mkubwa na mpana kwa haraka sana,” Rosemary DiCarlo, Naibu Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa anayehusika na masuala ya kisiasa alisema, akionya juu ya kuongezeka kwa hali ya wasiwasi kutokana na mauaji ya kiongozi mkuu wa Hamas mjini Tehran mapema leo.
Mauaji hayo yalikuja kutokana na mashambulizi ya Israel dhidi ya Beirut kusini, kufuatia mgomo dhahiri katika kijiji cha Golan inayokaliwa na Israel, na majibizano makali katika njia ya Blue Line, ambayo inatenganisha majeshi ya Israel na Lebanon.
Matukio hayo yaligharimu maisha ya watu kadhaa wakiwemo watoto.
Kuongezeka kwa hatari na mbaya
“Mashambulizi mbalimbali katika siku chache zilizopita yanawakilisha ongezeko kubwa na la hatari,” aliendelea, akiangazia vita vinavyoendelea huko Gaza, ambavyo vilizuka kufuatia shambulio la kikatili la Oktoba 7 lililofanywa na Hamas na makundi mengine yenye silaha ya Palestina kusini mwa Israel.
Zaidi ya Waisraeli 1,200 waliuawa na zaidi ya 200 walichukuliwa mateka. Makumi kati yao bado wamesalia utumwani.
Katika Ukanda wa Gaza, zaidi ya Wapalestina 38,000 wanaripotiwa kuuawa kutokana na operesheni ya kijeshi ya Israel, wengine 88,000 kujeruhiwa na takriban asilimia 90 ya watu wameyahama makazi yao – mara kadhaa.
Hatua madhubuti za kidiplomasia zinahitajika
Bi. DiCarlo alikariri UN Katibu Mkuu Antonio Guterres' wito wa “kizuizi cha juu zaidi kwa wote”, akisisitiza kwamba “kujizuia pekee hakutoshi katika wakati huu hatari sana.”
“Juhudi za kidiplomasia za kubadilisha mwelekeo na kutafuta njia kuelekea amani na utulivu wa kikanda zinahitajika haraka,” alisisitiza.
“Mawasiliano kwa njia ya makombora, ndege zisizo na rubani na mashambulizi mengine mabaya lazima yakomeshwe.”
Alitoa wito kwa jumuiya ya kimataifa kufanya kazi pamoja ili kuzuia “hatua zozote ambazo zinaweza kufanya mzozo kuwa mkubwa zaidi na kwa haraka sana”.
“Tunahitaji hatua za haraka na madhubuti za kidiplomasia ili kupunguza hali ya kikanda. Baraza hili lina jukumu muhimu katika suala hili. Wakati ni sasa,” alihitimisha.
Wajumbe wa Baraza wanawataka wahusika kuchukua hatua kwa kujizuia
Kufuatia taarifa hiyo fupi, Baraza la Usalama wanachama walisisitiza haja ya dharura ya kupunguza kasi, kusimamisha mapigano na juhudi za kidiplomasia ili kuzuia kuongezeka zaidi kwa mzozo katika eneo hilo. Pia wameangazia athari kwa raia, haswa kwa wanawake na watoto wanaobeba mzigo mkubwa wa mapigano, na vile vile kwa wafadhili na waandishi wa habari.
Balozi wa Algeria na Mwakilishi wa Kudumu Amar Bendjama alilaani mauaji ya kiongozi wa Hamas Ismail Haniyeh na Israel kama “si tu shambulio la mtu mmoja” bali “shambulio baya juu ya misingi ya uhusiano wa kidiplomasia, utakatifu wa mamlaka ya serikali na kanuni zinazosimamia utaratibu wetu wa kimataifa”. Alitoa wito wa uwajibikaji kamili kwa “uhalifu mbaya wa kivita” wa Israeli na “ukiukwaji mkubwa wa haki za binadamu”.
Balozi wa Marekani Robert Wood na Naibu Mwakilishi Mkuu, alisisitiza haki ya Israel ya kujilinda, akisema kuwa nchi yake haikuhusika katika mashambulizi ya Lebanon au katika kifo cha dhahiri cha kiongozi wa Hamas Ismail Haniyeh. Aliwataka wajumbe wa Baraza wenye ushawishi wa moja kwa moja juu ya Iran kuongeza shinikizo kwa nchi hiyo kuacha kuzidisha mzozo wake wa wakala dhidi ya Israel na wahusika wengine.
Picha ya UN/Eskinder Debebe
Balozi Amir Saeid Iravani wa Iran akihutubia kikao cha Baraza la Usalama kuhusu hali ya Mashariki ya Kati likiwemo suala la Palestina.
Iran: Mauaji hayo ni kitendo cha kutisha
Amir Saeid Iravani, Balozi na Mwakilishi wa Kudumu wa Iran kwa Umoja wa Mataifa, alisema kuwa nchi yake iliitisha mkutano wa dharura wa Baraza “ili kushughulikia suala la umuhimu mkubwa wa uharaka.”
Alishutumu “mauaji ya kioga…na Israel” ya Ismail Haniyeh, afisa mkuu wa kisiasa wa Hamas, ambaye alikuwa katika ziara rasmi nchini Iran, baada ya kualikwa na Serikali, kuhudhuria kuapishwa kwa Rais mpya wa Iran.
“Kitendo hiki cha ugaidi ni dhihirisho jingine la mtindo wa miongo mingi wa Israel wa ugaidi na hujuma inayowalenga Wapalestina na wafuasi wengine wa kadhia ya Palestina katika eneo zima na kwingineko,” alisema.
Mbali na lengo lake la kigaidi, Israel pia ilikuwa ikifuata malengo ya kisiasa, kwa lengo la kuvuruga siku ya kwanza ya Serikali mpya ya Iran ambayo imetanguliza amani na utulivu katika eneo, alidai.
Amelaani vikali “kitendo hicho cha kutisha” kama ukiukaji mkubwa zaidi wa sheria za kimataifa na Mkataba wa Umoja wa Mataifawakihimiza “hatua za haraka na zenye ufanisi” na Baraza la Usalama.
Picha ya UN/Eskinder Debebe
Balozi Feda Abdelhady, Naibu Mwangalizi Mkuu wa Jimbo la Palestina katika Umoja wa Mataifa akihutubia mkutano wa Baraza la Usalama kuhusu hali ya Mashariki ya Kati, likiwemo suala la Palestina.
Palestina: Ukiukaji mkubwa wa sheria za kimataifa
Feda Abdelhady, Naibu Mwangalizi Mkuu wa Palestina kwa Umoja wa Mataifa, ilisema kuwa imekuwa karibu siku 300 tangu kuanza kwa vita vya Israel huko Gaza, ambavyo “vimekiuka vikali kanuni zote za sheria za kimataifa” na kukiuka waziwazi Mkataba wa Umoja wa Mataifa.
“Vita vinavyotishia amani na usalama wa kimataifa. Hata hivyo, Israel inaruhusiwa kuendesha vita hivi mchana kweupe, bila vizuizi na matokeo yoyote,” alisema, akiongeza kuwa “kila siku huleta vitisho, hasara na mateso zaidi kwa watu wetu kwani vikosi vya Israel vinavyokalia kwa mabavu vinaua watoto wa Kipalestina, wanawake na wanaume.”
Bi. Abdelhady “alilaani bila shaka” ukiukaji wa uadilifu wa eneo na mamlaka ya Iran pamoja na Lebanon, Syria na Yemen, uliofanywa na Israel.
“Tunatoa wito tena kwa udharura wa hali ya juu kwa Baraza la Usalama, Baraza Kuu na mataifa yote yanayotii sheria na yanayopenda amani kuchukua hatua mara moja kukomesha hujuma hizi za kikatili za Israel dhidi ya watu wa Palestina na katika eneo letu.” alisema.
Israel: 'Unafiki' unaoonyeshwa leo
Picha ya Umoja wa Mataifa/Loey Felipe
Brett Jonathan Miller, Naibu Mwakilishi wa Kudumu wa Israel, akihutubia mkutano wa Baraza la Usalama kuhusu hali ya Mashariki ya Kati, likiwemo swali la Wapalestina.
Balozi wa Israel na Naibu Mwakilishi Mkuu Brett Jonathan Miller alianza hotuba yake kwa kusisitiza kile alichokiita “unafiki wa hali ya juu unaoonyeshwa hapa leo” kama mkutano huo ulivyoitishwa na “mfadhili nambari moja wa ugaidi duniani”.
Alisema Iran imetumia washirika wake – Hamas, Houthis na Hezbollah – kulenga Israeli na raia wake kutoka kila upande.
Bwana Miller aliuliza ziko wapi lawama za Hezbollah na wasambazaji wao wa Iran kwa mauaji ya watoto 12 huko Majdal Shams.
“Kilichosikika ni maneno ya kusikitishwa na kuongezeka na kutoa wito kwa pande zote mbili – tena zikilinganisha Nchi Mwanachama wa kidemokrasia wa Umoja wa Mataifa na shirika la kigaidi katili – kuonyesha kujizuia,” alisema.
Aliliambia Baraza hilo kwamba wale wanaotafuta utulivu katika mkoa huo wanapaswa kukaribisha kuondolewa kwa magaidi wakubwa na sio kutoa wito kwa pande zote mbili kujizuia.
Picha ya UN/Eskinder Debebe
Balozi Koussay Aldahhak wa Syria akihutubia mkutano wa Baraza la Usalama kuhusu hali ya Mashariki ya Kati, likiwemo swali la Wapalestina.
Syria: Uhalifu mkubwa uliofanywa katika Golan
Balozi wa Syria na Mwakilishi wa Kudumu Koussay Aldahhak ilisema kundi linaloikalia kwa mabavu la Israel “lilifanya uhalifu mkubwa” huko Madjal Shams ambao ulisababisha vifo vya watoto 12 katika eneo la Golan linalokaliwa na Israel, ambalo “liko na limekuwa” eneo la Syria.
Akirejelea kwamba raia wenzake katika Golan inayokaliwa kwa mabavu ya Syria daima wamekuwa sehemu ya Syria, alisema wanatoa wito ukomeshwe mazoea ya Israel dhidi yao. Mamlaka inayokalia haiwezi kudai kwamba inajilinda chini ya Kifungu cha 51 cha Mkataba wa Umoja wa Mataifa, alisisitiza.
Syria inalaani hujuma za Israel dhidi ya Mataifa katika eneo hilo, ikiwa ni pamoja na mauaji ya Bwana Haniyeh nchini Iran na mauaji ya raia nchini Lebanon. Wakati huo huo, Israel inafanya mauaji ya halaiki huko Gaza.
“Wahalifu wa kivita nchini Israel hawataweza kuendelea bila msaada,” alisema, akitoa wito kwa Baraza kukomesha mara moja uhalifu huu na kuhakikisha uwajibikaji.
Picha ya UN/Eskinder Debebe
Balozi Hadi Hachem Lebanon akihutubia kikao cha Baraza la Usalama kuhusu hali ya Mashariki ya Kati, likiwemo swali la Wapalestina.
Lebanon: Hatutaki vita
Balozi wa Lebanon na Mwakilishi wa Kudumu Hadi Hachem alisema nchi yake na watu wake “hawataki vita”, akiongeza kuwa Beirut imewasilisha ramani ya barabara ili kuhakikisha usalama na kuvunja mzunguko wa vurugu, lakini bado haijapata jibu.
Wakati huo huo, mashambulizi ya Israel kwenye mji mkuu yamesababisha vifo na majeruhi, alisema, akiongeza kuwa kitendo kama hicho kinaonyesha nia yake ya kweli. Katika hali hiyo hiyo, mauaji ya Israel leo ya wanahabari wawili yanaonyesha mtindo wa kulenga vyombo vya habari.
Kukomesha ukaliaji wa Israel katika ardhi za Waarabu ni muhimu kama eneo hilo litarejea katika utulivu na utulivu, alisema.
Hilo linahitaji nia njema, aliendelea, hata hivyo, tabia ya Israeli inaonyesha vinginevyo na madai yake ya kujilinda katika maeneo yanayokaliwa si halali.
“Historia haitamwacha yeyote; kitakachoanza Mashariki ya Kati kitaenea duniani kote,” alionya, akitoa wito kwa Baraza hilo kuchukua msimamo “kabla ya kuchelewa”.