UN yaonya juu ya kuendelea kuhamishwa kwa silaha zilizopigwa marufuku kwenda Ukraine, Urusi – Masuala ya Ulimwenguni

Onyo la Baraza la UsalamaMwakilishi Mkuu wa Masuala ya Upokonyaji Silaha Izumi Nakamitsu alisema kuwa tangu muhtasari wa mwisho juu ya uhamishaji wa silaha wiki mbili tu zilizopitautoaji wa usaidizi wa kijeshi na uhamisho wa silaha na risasi kwa vikosi vya kijeshi vya Ukraine vimeendelea katika muktadha wa uvamizi kamili wa Urusi nchini Ukraine kinyume na sheria Mkataba wa Umoja wa Mataifa na sheria za kimataifa.

“Uhamisho wowote wa silaha na risasi lazima utii mfumo wa kisheria wa kimataifa unaotumikaikiwa ni pamoja na maazimio husika ya Baraza la Usalama, ambayo katika baadhi ya matukio yanaweka vikwazo na hatua za kuzuia uhamisho huo,” alisema.

Shehena zilizoripotiwa zilijumuisha silaha nzito za kawaida kama vile vifaru, magari ya kivita ya kivita na ndege, helikopta, mifumo mikubwa ya mizinga na makombora na magari ya angani ambayo hayajaundwa pamoja na silaha zinazoendeshwa kwa mbali, silaha ndogo na nyepesi na risasi zake.

Pia aliashiria ripoti za Mataifa kuhamisha, au kupanga kuhamisha, silaha kama vile magari ya anga ambayo hayajatengenezwa, makombora ya balestiki na risasi kwa vikosi vya jeshi la Urusi na kwamba silaha hizi zimetumika na zina uwezekano wa kutumika nchini Ukraine.

Mataifa lazima yafuate mikataba ya kimataifa ya silaha

Mwakilishi Mkuu aliibua wasiwasi mkubwa kuhusu ripoti zinazohusiana na matumizi na uhamisho wa silaha za nguzo tangu mwanzo wa mzozo na kuenea kwa uchafuzi wa migodi na mabaki ya vita vya kulipuka nchini Ukraine.

Akilikumbusha Baraza hilo lenye wanachama 15 juu ya umuhimu na thamani ya sheria za kimataifa katika mazingira ya leo yenye changamoto ya usalama, alitoa wito kwa Nchi Wanachama kuzingatia wajibu wa mikataba mbalimbali ya upokonyaji silaha, hasa mikataba ya silaha za nguzokupambana na wafanyakazi migodi na kile kinachojulikana kama “silaha fulani za kawaida” inachukuliwa kuwa ya kutobagua au kudhuru kupita kiasi, kama vile mitego ya boobymwenye silaha lasers iliyoundwa na kusababisha upofu wa kudumu na silaha za moto.

The ushiriki wa wote katika na utekelezaji kamili wa mikataba hii lazima ibaki kuwa kipaumbelealisema, akitoa wito kwa Mataifa yote kutii wajibu wao wa sheria ya kimataifa ya kibinadamu na kuwa vyama kama suala la kipaumbele kwa mikataba ya upokonyaji silaha na kuzingatia wajibu uliomo.

“Kuzingatia majukumu haya ni muhimu katika kuzuia kusababisha mateso yasiyo ya lazima au majeraha ya kupita kiasi kwa watu na katika kulinda raia,” alisema, akisisitiza kwamba nchi zinazoagiza, zinazosafirisha, zinazozalisha na kusafirisha nje lazima zichukue hatua kwa uwajibikaji katika kila hatua ya uhamishaji wa silaha na risasi. mlolongo wa kuzuia na kugundua upotoshaji, usafirishaji haramu na matumizi mabaya.

Vifo vya raia vinazidi kuongezeka

Tangu uvamizi kamili wa Urusi nchini Ukraine mnamo tarehe 24 Februari 2022, Ofisi ya Kamishna Mkuu wa Haki za Kibinadamu wa Umoja wa Mataifa (OHCHR) imerekodi zaidi ya raia 11,700 waliouawa na zaidi ya raia 24,600 kujeruhiwa nchini Ukraine.

Kulingana na OHCHR, Agosti ulikuwa mwezi wenye idadi kubwa ya pili ya vifo vya raia mnamo 2024baada ya Julai, na angalau raia 184 waliuawa na 856 kujeruhiwa nchini Ukraine.

Utumiaji wa magari ya anga yenye silaha na makombora na Urusi unaendelea kusababisha vifo vya raia na majeruhi pamoja na uharibifu wa miundombinu ya raia nchini Ukraine, Bi Nakamitsu alisema.

Aidha, kumekuwepo pia na taarifa za mashambulizi kadhaa ya mpakani kwa kutumia makombora na magari ya anga ambayo hayajafanywa na Ukraine ndani ya Urusi, huku mengine yakisababisha vifo vya raia na uharibifu wa vitu vya raia.

“Magari ya angani yenye silaha na makombora lazima yasitumike kwa njia isiyoendana na sheria za kimataifa za kibinadamu,” alisema.

“Wahusika wote katika mzozo wowote wa silaha wana wajibu chini ya sheria ya kimataifa ya kibinadamu kuwalinda raia,” alisema.

Urusi: Ukraine inatumia silaha za kemikali

Balozi wa Urusi Vassily Nebenzia alisema Ukraine na waungaji mkono wake wa Magharibi wanatafuta njia za kuvunja hali katika uwanja wa vita, lakini hasara kubwa imeripotiwa kutokana na silaha ambazo tayari zimetumwa Kyiv. Aidha, ripoti nyingi zinaonyesha kuwa vikosi vya Ukraine vinatumia silaha za kemikali, alisema, akiongeza kuwa Moscow itaendelea kuwajulisha Shirika la Kupiga Marufuku Silaha za Kemikali (OPCW)

Akigeukia uwezekano wa kurahisisha kuingia kwa silaha nchini Ukraine, alisema “ikiwa uamuzi wa kuondoa vikwazo utachukuliwa kweli, hiyo itamaanisha kwamba kuanzia wakati huo nchi za NATO zitakuwa zikifanya vita vya moja kwa moja na Urusi..”

“Katika kesi hii, itabidi tuchukue maamuzi yanayofaa na matokeo yote ambayo wavamizi wa Magharibi wangepata,” alisema. “Hatuzungumzii mchezo hapa. Ukweli ni kwamba NATO itakuwa mshiriki wa moja kwa moja wa uhasama dhidi ya nguvu ya nyuklia.

Marekani inaripoti shehena mpya za makombora ya Iran

Balozi wa Marekani Robert Wood aliangazia maendeleo mapya, akisema wafanyakazi wa Iran waliwafunza wanajeshi wa Urusi msimu wa joto uliopita kuhusu matumizi ya makombora ya masafa ya karibu ya Iran ya Project 360, na Urusi ilipokea shehena ya kwanza ya mamia ya makombora hayo kutoka Iran mapema Septemba.

Ikiwa na umbali wa maili 75, makombora hayo yanaiwezesha Urusi kuhifadhi uwezo wake wa masafa marefu kwa matumizi kote nchini Ukrainia, kuimarisha ghala za kijeshi za Urusi na kuipa uwezo wa kuharibu miundombinu zaidi ya Ukraine kabla ya majira ya baridi huku ikiyumbisha usalama wa Ulaya.

“Hakuna kisingizio halali kwa kile Urusi inafanya nchini Ukraine,” alisema na kuongeza kuwa Marekani itaendelea kuunga mkono uwezo wa Kyiv wa kujilinda na kwamba “hatutarudi nyuma.”

Uingereza sauti kuu msaada kwa ajili ya Kyiv

Naibu Mwakilishi Mkuu wa Uingereza James Kariuki alisema kwamba “kwa kuitisha mkutano huu leo ​​juu ya uhamishaji wa silaha za Magharibi kwenda Ukraini, Urusi imefaulu tena tu katika kuelekeza umakini wetu kwa unafiki wake unaoendelea.”

Alisema makombora ya masafa ya karibu ya Iran yatafikia ardhi ya Ulaya hivi karibuni, na Urusi inaendelea kununua silaha nyingi kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Watu wa Korea, kinyume na maazimio ya Baraza “Urusi yenyewe ilipiga kura”.

Vita vya Moscow nchini Ukraine ni “ukiukwaji mkubwa” wa sheria za kimataifa na Mkataba wa Umoja wa Mataifa, alisema, akiongeza kuwa “hatutazuiliwa kutoka kwa msaada wetu usioyumba kwa Ukraine.”

Tazama mkutano kamili wa Baraza la Usalama hapa chini:

Ukraine yaomba makombora ya masafa marefu

Wakati huo huo mjini Washington, Waziri Mkuu wa Uingereza Keir Starmer na Rais wa Marekani Joe Biden wanatarajiwa kukutana Ijumaa ili kujadili hali inayoendelea. Mapema siku hiyo, Moscow iliwafukuza wanadiplomasia sita wa Uingereza, ikiwashutumu kwa ujasusi, ambayo Ofisi ya Mambo ya Nje ya Uingereza ilisema ni mashtaka “isiyo na msingi kabisa”.

Mkutano wa White House unafuatia maombi mapya ya Kyiv ya makombora ya masafa marefu kushambulia, kulingana na ripoti za vyombo vya habari.

Viongozi hao wawili wanatarajiwa kushughulikia ombi la Ukraine la kulegeza vikwazo vya kutumia silaha zinazotolewa na Washington na London.

ICC: 'Haki lazima iwe na jukumu kuu'

Wakati huo huo, Mahakama ya Kimataifa ya Jinai (ICC) Mwendesha Mashtaka Karim Khan alisema haki lazima iwe na jukumu kuu katika kukabiliana na uchokozi na kupambana na majaribio ya kutumia mamlaka isiyozuiliwa katika taarifa aliyotoa baada ya kuhitimisha ziara yake ya sita nchini Ukraine tangu vita kuanza.

Akiashiria uamuzi wa hivi majuzi wa Kyiv wa kutia saini Mkataba wa Roma unaoitambua ICC, alisema “inashangaza kwamba katikati ya milipuko ya mabomu na utekaji nyara, watoto wanapolengwa na mateso ya kukusudia yanafanywa dhidi ya raia, watu na mamlaka ya Ukraine wameonyesha mfano kwa kugeukia sheria kama mshirika wao..”

“Kwamba Serikali, katikati ya joto kali la migogoro inageuka kwa uthabiti zaidi kuelekea sheria, ni jambo la kutambua na kupongeza,” alisema.

“Hatupaswi kudharau umuhimu wa wakati huu. Uamuzi huu wa Ukraine, haswa wakati huu, unaimarisha sio tu ulinzi ambao sheria ya kimataifa inaweza kutoa kwa watu wa Ukraine, lakini kwa watu wote wanaokabiliwa na uchokozi, dhuluma na ukatili ulimwenguni.

Matumaini na 'onyo wazi'

Bw. Khan alikiita kitendo chenye nguvu cha umoja na mshikamano wakati “wakati wengi wanataka kuleta tofauti kati ya wale wanaoamini katika utawala wa sheria”.

Akituma ujumbe wa “tumaini na onyo la wazi”, alisema wale wanaovuka Ukraine “wanapaswa kujua kwamba tumeungana kuwawajibisha”.

“Kama wewe ni askari wa miguu, ikiwa unaiongoza ndege isiyo na rubani kwenye shabaha yake, ikiwa uko nyuma ya dawati linalopanga utekaji nyara wa watu binafsi, tafadhali fahamu hilo. jitihada za pamoja ambazo zimeonyeshwa katika siku za mwisho, hatimaye, zitaondoa hisia yoyote ya kutokujali ambayo unayo sasa.,” alisema.

“Hatutaacha kuzingatia, tutaongeza ukubwa wa kazi yetu, tutaimarisha ushirikiano wetu na wenzetu wote wa Ukraine hadi tutakapoonyesha uwezo wa sheria katika wakati huu.”