Mgomo huo ulitokea Hasbaya huko Nabatiyeh, nje ya eneo la operesheni za Kikosi cha Muda cha UN nchini Lebanon (UNIFIL) Jengo hilo lilikuwa na wanahabari kadhaa na wafanyakazi wengine wa vyombo vya habari.
Akionyesha wasiwasi wake, Naibu Msemaji wa Umoja wa Mataifa Farhan Haq, alisisitiza: “Wakati waandishi wa habari, wanaolindwa chini ya sheria za kimataifa za kibinadamu, wanapolengwa, ndivyo haki zetu za msingi za uhuru wa habari na kujieleza zinavyolengwa.”
Jeanine Hennis-Plasschaert, Mratibu Maalum wa Umoja wa Mataifa kwa Lebanon, na Imran Riza, Mratibu wa Misaada ya Kibinadamu nchini humo, pia waliunga mkono wasiwasi huo.
“Pande zote katika mzozo lazima zitekeleze wajibu wao chini ya sheria ya kimataifa ya kibinadamu,” Bw. Haq aliongeza, wakati wa mkutano wa mara kwa mara na waandishi wa habari kwenye Makao Makuu ya Umoja wa Mataifa mjini New York.
Matukio ya moto ya mara kwa mara na ya moja kwa moja
Walinda amani wa UNIFIL bado wanaathiriwa na uhasama katika eneo la operesheni za Ujumbe huo, huku “matukio ya mara kwa mara ya moto wa moja kwa moja na usio wa moja kwa moja” kwenye nyadhifa za Umoja wa Mataifa, kuhatarisha walinda amani, Bwana Haq aliendelea.
Imeanzishwa na kuamriwa na UN Baraza la UsalamaUNIFIL ina jukumu la kufuatilia kusitishwa kwa mapigano kufuatia vita vya mwaka 2006 kati ya Israel na Hezbollah, kuthibitisha kuondolewa kwa majeshi ya Israel kutoka kusini mwa Lebanon, na kuisaidia serikali ya Lebanon kurejesha mamlaka yake katika eneo hilo.
Eneo lake la uendeshaji linaanzia “Mstari wa Bluu” wa utengano kati ya Lebanoni na Israeli upande wa kusini, hadi Mto Litani kaskazini.
Mnamo Oktoba 22, wafanyakazi wa Umoja wa Mataifa katika kituo cha uangalizi cha kudumu karibu na Dhayra, kilichoko kilomita 4 (maili 2.5) ndani ya kusini mwa Lebanon, walipigwa risasi na wanajeshi wa Jeshi la Ulinzi la Israel (IDF).
Mnamo Oktoba 24, kituo cha UNIFIL karibu na Mays al-Jabal kilipata uharibifu kutokana na moto usio wa moja kwa moja, na kuharibu jengo lililokuwa limejengwa awali.
Siku hiyo hiyo, mashambulizi ya anga ya karibu yaliharibu gari la Umoja wa Mataifa ndani ya kituo cha Umoja wa Mataifa karibu na Kfar Shuba, wakati nafasi ya Umoja wa Mataifa karibu na Burj Qallawiyah ilipata uharibifu mdogo kutokana na mashambulizi ya anga yaliyotokea umbali wa mita 300.
Wajibu wa kuhakikisha usalama
“Wahusika wote wanakumbushwa wajibu wao wa kuhakikisha usalama na usalama wa walinda amani,” Bw. Haq alisema, akisisitiza hitaji la dharura la kusitishwa kwa mapigano na suluhisho la kidiplomasia kwa mzozo huu.
“Ofisi ya Mratibu Maalum wa Umoja wa Mataifa kwa Lebanon na UNIFIL bado ziko tayari kuunga mkono juhudi kama hizo.”
Hali ya kibinadamu
Katikati ya mapigano yanayoendelea, Umoja wa Mataifa na wasaidizi wengine wa kibinadamu wanaongeza juhudi zao za kuwafikia watu wanaohitaji msaada kote nchini.
Siku ya Ijumaa, msafara wa pamoja wa kibinadamu, unaojumuisha mashirika ya Umoja wa Mataifa na mashirika yasiyo ya kiserikali (NGOs), uliwasilisha misaada muhimu kwa mkoa wa Nabatieh, ikiwa ni pamoja na chakula kilicho tayari kuliwa, vifaa vya usafi na taa za jua.
Kusini mwa Lebanon, Mfuko wa Watoto wa Umoja wa Mataifa (UNICEF) ilitoa vifaa vya kukarabati vituo vya maji vilivyoharibika, na kunufaisha zaidi ya watu 360,000 walioathiriwa na mashambulizi ya mabomu.
Aidha, Shirika la Afya Duniani la Umoja wa Mataifa (WHO) inasaidia mamlaka ya afya ya Lebanon kuwachanja watoto waliohamishwa makazi yao katika makazi ya kutibu polio, surua, mabusha na rubela.
Uhamishaji unaendelea
Uhasama huo pia unaendelea kuchochea kuhama kwa watu nchini Lebanon na katika nchi jirani ya Syria. Zaidi ya watu 833,000 wamekimbia makazi yao ndani ya Lebanon na wengine 440,000 – wengi wao wakimbizi wa Syria – wamekimbilia Syria, licha ya hali hatari.
Hili ni pamoja na shambulizi la anga la Israel siku ya Jumanne katika barabara kuu kwenye kivuko cha mpaka cha Masnaa kati ya Lebanon na Syria – la pili katika muda wa chini ya wiki tatu – na kufanya njia hiyo muhimu kutopitika.
“Mbali na kuzuia utiririshaji wa misaada ya kibinadamu ya kuokoa maisha, shambulio hili la hivi punde linawalazimu wazazi kubeba watoto wao na mali zao wanapopitia njia kati ya mashimo mawili makubwa barabarani kwa nia ya kutafuta usalama,” Adam Abdelmoula, UN. Mratibu wa Misaada ya Kibinadamu kwa Syria, alisema katika a kauli siku ya Alhamisi.
“Haikubaliki kwa njia hii muhimu ya maisha kwa makumi ya maelfu ya raia, wakiwemo wanawake na watoto, kupigwa – si mara moja, lakini mara mbili.. Pia kumekuwa na mashambulizi ya anga karibu na vivuko vingine vya mpaka kati ya nchi hizo mbili.”