London/Mandalay, Aprili 2 (IPS) – Kuongeza matarajio ya kukata tamaa ya kupata waokoaji, wafanyikazi wa uokoaji kutoka Myanmar na Uturuki walimvuta mtu aliye hai kutoka kwa kifusi cha hoteli katika mji mkuu mapema Jumatano, siku tano baada ya tetemeko hilo kugonga. Lakini tumaini la kupata waathirika zaidi ni ndogo baada ya Myanmar ya Kati kuharibiwa na tetemeko kubwa la ardhi Ijumaa iliyopita. Sasa wafanyikazi wa misaada wanajitahidi kutoa mifuko ya mwili, dawa na chakula na maji dhidi ya uwanja wa vita vya wenyewe kwa wenyewe.
Pamoja na joto karibu na digrii 40, harufu ya kifo inazunguka milundo ya kifusi ambayo zamani ilikuwa nyumba, vizuizi vya kujaa, hospitali, majengo ya serikali, mahekalu ya Wabudhi, misikiti, soko, shule na vitalu. Wengi wa wahasiriwa wa janga la mchana walikuwa watoto, Waislamu katika sala za Ijumaa, wafanyikazi wa umma na watawa kuchukua mitihani.
Kati ya vifo zaidi ya 3,000 vilivyothibitishwa hadi sasa walikuwa watoto 50 na walimu wawili waliuawa wakati shule yao ya mapema ilipoanguka huko Mandalay, kulingana na Mratibu wa Msaada wa UN. UN pia ilisema majengo 10,000 katika eneo karibu na mji mkuu Naypyitaw “yameporomoka au kuendeleza uharibifu mkubwa”.
“Mifuko ya mwili, poda ya haraka, sanitisers ya maji, maji ya kunywa, chakula kavu.” Kwa hivyo huanza orodha ya vitu vinavyohitajika sana vilivyoombewa na mashirika ya asasi za kiraia ambazo zimeanzisha Kitengo cha Uratibu wa Majibu ya Dharura ya Myanmar, kwa msingi wa mpaka wote nchini Thailand.
Junta ya kijeshi, ambayo ilichukua madaraka kutoka kwa serikali iliyochaguliwa mnamo 2021, ilifanya rufaa ya haraka na isiyotarajiwa kwa misaada ya kimataifa. Lakini matumaini ya angalau pause katika vita hivi karibuni yalipunguzwa wakati serikali iliendelea kupigwa kila siku dhidi ya vikosi vya upinzani na raia.
Azimio la unilateral la kusimamishwa kwa wiki mbili kwa kukera kwake na vikosi chini ya Serikali ya Umoja wa Kitaifa, inayowakilisha utawala uliofukuzwa, haijajibiwa.
Wafanyikazi wa uokoaji wanaoruhusiwa kuingia Myanmar ni hasa kutoka nchi 'za kirafiki', pamoja na Uchina na Urusi – wauzaji wakuu wa junta wa silaha -na majirani Thailand na India. Timu ya wataalam wa janga kutoka Italia – hakuna mgeni kwa matetemeko ya ardhi – alikuwa kwenye kusimama kwa siku lakini hakuna visa vilivyopitia.
Askofu Julie, mjumbe maalum wa UN juu ya Myanmar na Waziri Mkuu wa zamani wa Australia, alitaka pande zote “kukomesha mara moja uhasama na kuzingatia juhudi zao juu ya ulinzi wa raia, pamoja na wafanyikazi wa misaada, na utoaji wa msaada wa kuokoa maisha”.
Pia alitaka serikali hiyo kuruhusu ufikiaji salama na usio na msingi kwa wakala wa UN na washirika kufikia watu wote wanaohitaji.
Mwandishi wa eneo hilo huko Mandalay alithibitisha kwamba, “Mafuta na uhaba wa maji ni shida kubwa. Hakuna nguvu. Mafuta hayawezi kufika kwenye maeneo yaliyoathiriwa na tetemeko la ardhi kwa sababu barabara na madaraja yamevunjwa.
“Watu kwenye ardhi hawajapata misaada ya kimataifa,” ameongeza. “Watu wengi wa eneo hilo wanatoa michango ya chakula, maji na mahitaji mengine ya msingi kwa wahasiriwa wa tetemeko.”
Wanaojitolea na CSO wanajitahidi kupata misaada kwa wahasiriwa katika miji na maeneo ya vijijini yaliyoshikiliwa na upinzani na pia Mandalay – mji mkubwa wa pili nchini, ambao uko chini ya udhibiti wa jeshi na ulikuwa karibu na kitovu cha tetemeko la ukubwa wa 7.7.
“Kumekuwa na ripoti na watu wakituita wakisema vikundi vya vijana vinaelekea Mandalay na kupitisha Kalaw na kwa Inle wamefungwa. Hadi sasa, dazeni kadhaa walirekodiwa. Marafiki zao wametuuliza msaada wa kuwaachilia; wengine walikuwa wameandikishwa,” mwanaharakati mmoja aliandika kwa onyo kwa wengine.
Idadi ya vifo vilivyothibitishwa huongezeka kila siku. Mnamo Aprili 1 mkuu wa serikali Min Aung Hlaing alisema katika anwani ya televisheni kwamba miili 2,719 imepatikana, wakati Sauti ya Kidemokrasia ya Burma ilisema ilikuwa imeandika 3,195. Maelfu zaidi wamejeruhiwa.
Hata siku nne baada ya tetemeko hilo kugonga – na maeneo mengi bado yalitikiswa na kila siku – habari ndogo imeibuka kutoka kwa swaths ya Myanmar ya kati, ikinyimwa mawasiliano yoyote kwa sababu ya majaribio ya Junta ya kutenganisha ngome za raia za vikundi mbali mbali vya jeshi na 'Vikosi vya Ulinzi vya Watu' vilivyoanzishwa tangu mapinduzi.
Pamoja na mawasiliano, tetemeko hilo limeharibu barabara, madaraja, na mistari ya nguvu. Metropolis iliyojaa ya Yangon, ambayo haijakamilika, haina umeme na ni fupi ya maji.
Tom Andrews, Ripoti Maalum ya UN huko Myanmar, alizungumza juu ya “ripoti thabiti” za misaada iliyozuiliwa na serikali, wafanyikazi wa uokoaji walikataa upatikanaji, na kuendelea na mgomo wa hewa. NUG iliripoti kupigwa kwa hewa kwenye maeneo saba kote nchini katika masaa ya mapema ya Aprili 1.
Kwa upande wa eneo, Baraza la Usimamizi wa Jimbo la Jeshi linaweza kutoa mamlaka yake kwa theluthi moja ya nchi, baada ya kupoteza nafasi kwa safu ngumu na iliyojumuishwa ya vikosi vya upinzaji, wengine walio na malalamiko marefu ya kihistoria dhidi ya serikali zinazoongozwa na idadi kubwa ya BAMAR. Lakini kwa suala la idadi ya watu, serikali inashikilia maeneo makubwa ya mijini, pamoja na Yangon na Mandalay na mji mkuu mpya wa Naypyitaw.
NUG, inayojitahidi kudai mamlaka yake kama serikali inayofanana na lengo lake la kuanzisha shirikisho, Kidemokrasia Myanmar, imetoa wito kwa jamii ya kimataifa kuhamasisha rasilimali.
Rufaa tofauti iliyotolewa na mashirika 265 ya mkoa wa Myanmar na Asasi za Kiraia za Kimataifa zilitaka ulimwengu usichukue misaada kupitia serikali lakini kupitia NUG, “mashirika ya upinzani wa kikabila” na asasi za kiraia.
“Tunasisitiza kwamba juhudi hizi za misaada ya janga, kupitia washirika wowote wa utekelezaji, hazipaswi kudhulumiwa, kudanganywa, au kuandaliwa na junta ya kijeshi kwa faida yake ya kisiasa na kijeshi,” barua yao ya wazi ilisema.
“Historia ya Myanmar inatoa maonyo mabaya juu ya hatari ya kuhariri misaada ya kijeshi,” ilisema, ikimaanisha msiba wa Kimbunga Nargis, ambayo iliwauwa watu waliokadiriwa 100,000 mnamo 2008 wakati serikali ya kijeshi hapo awali ilikataa misaada ya kimataifa na kisha kudanganya usambazaji wake mbele ya Referendum ya Kitaifa juu ya katiba mpya.
CSOs ilichukua lengo fulani katika mashirika ya UN tayari yaliyoko Myanmar, wakiwaonya wasiruhusu serikali kuzuia au kuzuia utoaji wa misaada kama ilivyo katika miaka hiyo minne tangu mapinduzi.
Hata kama junta ingeacha kukomesha makosa yake – kwani serikali zingine za Asia zinaanza kupiga simu – na kuruhusu ufikiaji usio na kipimo wa mashirika ya misaada, kina cha uharibifu wa Myanmar kupitia miaka ya migogoro na ukandamizaji kitahitaji msaada mkubwa ambao unaonyesha hakuna ishara ya kufika.
Hata kabla ya tetemeko hilo kuanza Machi 28, UN ilikuwa ikionya kwamba karibu watu milioni 20 nchini Myanmar – zaidi ya theluthi ya idadi ya watu – walihitaji msaada wa kibinadamu, pamoja na watu milioni 3.5 waliohamishwa kwa sababu ya migogoro. Milioni kadhaa pia wamelazimishwa au kutafuta makazi zaidi ya mipaka ya Myanmar, pamoja na zaidi ya 900,000 katika kambi kubwa ya wakimbizi ulimwenguni huko Bangladesh.
Wiki kadhaa zilizopita, serikali hiyo ilikuwa ikijaribu kukanyaga mamlaka yake kwa kufunga hospitali za kibinafsi na kliniki huko Mandalay ambazo zilikuwa zimeajiri wafanyikazi kutoka kwa harakati ya kutotii ya raia wa Junta ambaye hapo awali alikuwa akifanya kazi katika hospitali za serikali.
Uchina, ambayo inaona Myanmar kama kiunga cha kimkakati muhimu kwa Bahari ya Hindi kwa bomba la mafuta na gesi na bandari ya bahari ya kina, imekuwa haraka kutuma kwa misaada na wafanyikazi wake wa uokoaji wa Blue Sky, wakifanya kazi kwa karibu na serikali huko Mandalay.
Njia ya Beijing ya ushawishi mkubwa juu ya Myanmar ilikuwa tayari imesafishwa na uamuzi wa kabla ya utawala wa Trump kufyeka misaada yake ambayo ilikwenda kwa wakimbizi, mashirika ya UN, na CSOs katika maeneo ya mpaka.
Kutoa taarifa kwa Baraza la Haki za Binadamu la UN huko Geneva chini ya wiki mbili kabla ya tetemeko hilo, Andrews, mwandishi wa habari maalum, alilaani ukatili wa serikali ya Myanmar dhidi ya raia “kuwafungua wapiganaji wa ndege na bunduki za helikopta kugonga hospitali, shule, viboko, vifaa vya kidini, sherehe na kambi za nje.”
Lakini pia alishtuka kwa msaada wa “ghafla, na machafuko” na serikali ya Amerika, ambayo alielezea kuwa na “athari kubwa” kwa familia, kambi za wakimbizi, na watetezi wa haki za binadamu. Pia alibaini mpango wa Chakula Ulimwenguni ulikuwa umetangaza kuwa watu milioni moja watakataliwa kutoka kwa msaada wa kuokoa maisha nchini Myanmar kwa sababu ya kupunguzwa kwa bajeti na Amerika na wafadhili wengine.
Kumbuka: Ripoti ya ziada kutoka kwa waandishi wa IPS huko Myanmar. Ripoti ya IPS UN Ofisi,
Fuata @ipsnewsunbureau
Fuata IPS News UN Ofisi ya Instagram
© Huduma ya Inter Press (2025) – Haki zote zimehifadhiwa. Chanzo cha asili: Huduma ya waandishi wa habari
