YEREVAN, Armenia, Septemba 18 (IPS) – Imepita miezi 12 tangu Hayk Harutyunyan, mpiga picha mwenye umri wa miaka 22 kutoka Nagorno-Karabakh, kusafisha nyumba yake kwa mara ya mwisho na kufunga mlango nyuma yake kabisa.
“Kila asubuhi, kabla sijafumbua macho yangu, ninafikiria jinsi ingekuwa vizuri kuamka nyumbani. Lakini kwa mara nyingine tena, sipo …” Harutyunyan anaiambia IPS katika bustani iliyo karibu na nyumba ambayo familia yake inakodisha kwa sasa nje kidogo. ya Yerevan, mji mkuu wa Armenia.
Hayk Harutyunyan ni mmoja kati ya Waarmenia zaidi ya 100,000 waliolazimika kukimbia Nagorno-Karabakh kufuatia mwisho na wa mwisho. Kiazabajani kukera tarehe 19 Septemba 2023.
Pia inaitwa Artsakh na wakazi wake wa Armenia, Nagorno-Karabakh ilikuwa jamhuri inayojitangaza ndani ya Azabajani ambayo ilikuwa inatafuta kutambuliwa kimataifa na uhuru tangu kufutwa kwa Umoja wa Kisovieti mnamo 1991.
Leo, wengi wa Waarmenia wa Karabakh wanajitahidi kuishi waliotawanyika katika Jamhuri ya Armenia. Wengine wamechagua kuhamia nchi za kigeni.
“Bado naweka ufunguo wa nyumba yangu kwenye pochi yangu. Nakataa kufikiria sitarudi tena, ingawa sijui jinsi au lini,” anasema mpiga picha huyo. Pia anaandika hali ya waliohamishwa na picha zake. kuwa mwandishi na mwathirika, anakubali, inaweza kuwa changamoto sana.
Urithi wa Migogoro
Vizazi vichanga pia vimerithi vita vya miongo mingi katika sehemu hii ya ulimwengu
Baada ya vita vya siku 44 mnamo 2020, Azerbaijan ilipata udhibiti wa theluthi mbili ya eneo lililokuwa chini ya udhibiti wa Armenia. Nagorno Karabakh pia ilipoteza uhusiano wake wa moja kwa moja wa ardhi na Armenia.
Vita viliisha na makubaliano ya amani yaliyoingiliwa na Moscow. Walinda amani wa Urusi walitumwa ili kuhakikisha usalama wa Waarmenia ambao bado wako kwenye eneo hilo. Lakini haikuwa hivyo.
Shambulio la mwaka jana lilianzishwa baada ya miezi tisa ya kikatili kizuizi na Azabajani, ambayo ilifunga barabara pekee inayounganisha Nagorno-Karabakh hadi Armenia na ulimwengu wa nje.
Hayk anakumbuka miezi hiyo ambayo yeye na Waarmenia wengine waliosalia katika eneo hilo walikabiliwa na uhaba mkubwa wa chakula, dawa, umeme, mafuta na vifaa vingine vya msingi.
“Tunaweza kutumia masaa mengi kupanga foleni kutafuta mkate na hata kurudi nyumbani mikono mitupu, lakini angalau tulikuwa pale, tulikuwa nyumbani…”, wanafoka vijana waliofurushwa makwao. Kuvuka hadi Armenia, anakumbuka, ilikuwa “kama kuvuka ukuta, nikiacha roho yangu nyuma na kuchukua mwili wangu tu.”
Watu wengi waliokimbia makazi yao walikuja Armenia, lakini walipata bei ya nyumba kuwa juu sana kutokana na kufurika kwa watu waliohama kutoka nchi kama vile Urusi, ambao walihamia Armenia kufuatia vita vya Ukraine. Watu wa Artsakh wanakabiliwa na gharama hizi zinazoongezeka na wanajitahidi kupata malazi ya bei nafuu katika soko linalozidi kuwa na changamoto.
Katika umri wa miaka 58, Ruzanna Baziyan, mwalimu wa lugha ya Kirusi na mama wa watoto wanne anaishi leo na kumbukumbu za nchi ambayo alitumia maisha yake yote. Ana mjukuu wa shule ya mapema. Anasema kwamba msichana mdogo anaasi dhidi ya ukweli kwa njia yake mwenyewe ya kimya.
“Tunapoenda kufanya manunuzi, yeye huchagua kila mara vitu vinavyomkumbusha nyumbani, ni vitu vya kuchezea au baiskeli yenye rangi na umbo lile lile kama alivyokuwa huko Stepanakert – mji mkuu wa zamani wa Nagorno-Karabakh – kana kwamba alikuwa akitengeneza sehemu. ya maisha aliyoacha,” Baziyan anaelezea IPS kutoka katika nyumba yake huko Yerevan kaskazini mashariki.
“Msichana huyo hata aliniuliza ikiwa ndege pia walikuwa wameondoka Stepanakert. Ni kana kwamba bado haamini kilichotupata. Anasema anawaonea wivu ndege,” asema mwanamke huyo wa Armenia.
Ingawa Baziyan haamini kuwa kuwepo kwa pamoja kunawezekana, yeye ni mkweli kuhusu mapenzi ya watu wake: “Waarmenia wote wanataka kuishi katika nyumba zao wenyewe. Wengi wao wangerudi kwa furaha ikiwa kungekuwa na dhamana ya usalama na heshima, lakini si chini ya utawala wa Kiazabajani. hatuwezi kukabiliana na mauaji ya kimbari katika nyumba zetu,” anaongeza.
Haki ya Kurudi
Mbali na tamaa ya kibinafsi, kurejea kwa wakimbizi na waliohamishwa ni haki inayotambuliwa katika Tamko la Kimataifa la Haki za Kibinadamu.
Miezi miwili baada ya watu wengi kuhama makazi yao, Mahakama ya Kimataifa ya Haki (ICJ) ilitawala kwamba Azabajani lazima ihakikishe “kurudi kwa usalama na bila kizuizi” kwa watu hawa waliohamishwa, na ndivyo Bunge la Ulaya lilivyofanya. azimio iliyopitishwa Machi iliyopita.
Serikali ya Azerbaijan imewapa Waarmenia wa Karabakh fursa ya kurejea makwao kwa sharti kwamba wakubali kuishi chini ya mamlaka ya Azerbaijan. Pendekezo hilo, hata hivyo, limekataliwa mara kwa mara na viongozi wa eneo hilo na wakaazi wa Karabakh hata kabla ya shambulio hilo kusababisha kuhama kwao kwa wingi.
Wakati huo huo, wakazi wa zamani wa Nagorno-Karabakh wanatazama bila msaada kwenye mitandao ya kijamii Waazabajani wakipora nyumba zao, kuharibu makaburi yao na hata kuharibu urithi wa kitamaduni ikiwa ni pamoja na makanisa ya enzi za kati.
“Kurudi nyuma ni jambo lisilowezekana. Kama ingewezekana kuishi pamoja, kwa nini watu wangeacha nyumba zao, ardhi yao na nchi yao kwa siku chache tu?” Gegham Stepanyan, Ombudsman wa Artsakh na mjumbe wa Kamati ya Kutetea Haki za Msingi za Watu wa Artsakh aliiambia IPS kwa njia ya simu kutoka Yerevan.
Ukosefu huu wa dhamana ya usalama umethibitishwa na ripoti nyingi kutoka kwa NGOs za kimataifa kama vile Human Rights Watch na Amnesty International . Wakati wa vita vya 2020, pia waliibua wasiwasi kuhusu mashambulizi dhidi ya raia, ukiukwaji wa sheria za vita, na mauaji na unyanyasaji wa wafungwa wa vita na wakazi wenye amani.
Ukiukaji kama huo pia uliripotiwa wakati wa kufuli kwa 2023.
Mnamo tarehe 2 Septemba 2024, Jumuiya ya Kimataifa ya Wanazuoni wa Mauaji ya Kimbari—shirika lisiloegemea upande wowote lenye makao yake nchini Marekani— lilitoa azimio kulaani “vitendo vya mauaji ya kimbari” vya Azerbaijan huko Nagorno-Karabakh na kutoa wito kwa jumuiya ya kimataifa “kutambua ukatili huu, kuhakikisha haki ya Waarmenia kurejea katika nchi yao na kuhakikisha usalama wao”.
Azerbaijan pia inachunguzwa kwa jinsi inavyoshughulikia haki za raia, uhuru wa vyombo vya habari, wafungwa wa kisiasa na ukiukaji wa haki za binadamu, hasa katika maeneo yenye migogoro. Walakini, ukosefu wa dhamana ya usalama inaonekana sio kikwazo pekee katika njia ya kurudi kwa waliohamishwa.
“Haki ya kurudi inahusiana moja kwa moja na haki ya kujitawala na pia imewekwa katika sheria za kimataifa za mataifa. Watu wa Karabakh hawana tofauti, pia wana haki hii,” Stepanyan alisema.
Kamati yake inafanya kazi kuunda “jukwaa ambapo suluhu zinazowezekana zinaweza kuchunguzwa lakini alikubali kuwa chombo kama hicho bado hakipo, kwa sababu Armenia imeondoa suala hilo kutoka kwa ajenda yake ya mazungumzo.
“Suluhu la suala hili hatimaye linategemea utashi wa kisiasa wa watendaji wa kimataifa, ambao baadhi yao wamezingatia sana maslahi yao ya kiuchumi na kifedha nchini Azerbaijan,” alisema Stepanyan.
Kufuatia kupunguzwa kwa usambazaji wa gesi ya Urusi baada ya uvamizi wa Ukraine wa 2022, Ulaya imetia saini mikataba mingi ya nishati na Baku ili kuhakikisha usambazaji.
Mapambano
Baada ya kujiunga na msafara wa maili moja unaokimbia Nagorno Karabakh mwaka jana, mwanafunzi wa sheria Snezhana Tamrazyan mwenye umri wa miaka 22 alijihifadhi Kapan, kilomita 300 kusini mwa Yerevan.
“Kuishi chini ya utawala wa Azerbaijan kamwe haikuwa chaguo. Sio hatari tu, ni suala la kanuni. Mapambano yetu, mapambano ya wazazi wetu, babu na babu na watoto wetu yalikuwa kuweka Artsakh kama eneo la Armenia. yote basi?” Tamrazyan anaiambia IPS kwa njia ya simu.
Kama familia zingine zilizohamishwa kutoka Karabakh, Snezhana pia inaburuta hadithi ya vita na kufukuzwa. Mama yake, anakumbuka, alikuwa na umri uleule alipofukuzwa baada ya mauaji ya siku saba huko Baku, mji mkuu wa Azabajani, mwaka wa 1990, ambayo yalimalizika kwa kufukuzwa kwa Waarmenia kutoka mji wa Caspian.
“Tumepitia mengi sana… Ninawezaje kuishi na wale waliohusika na vifo na mateso ya watu wetu?”, anasema Snezhana, ambaye anakumbuka kuhisi “kama msaliti” alipoondoka kwenye eneo lililozingirwa mwaka jana.
“Kuacha nchi yangu haikuwa uamuzi wangu kamwe,” anajiambia. “Nililazimishwa kutoka nje. Sote tulilazimishwa kutoka.”
© Inter Press Service (2024) — Haki Zote ZimehifadhiwaChanzo asili: Inter Press Service
