“Bado tena, shambulio lingine lisiloeleweka la Wanajeshi wa Urusi liliua na kujeruhi raia, wakati huu mwanzoni mwa siku yao kwenye soko lenye shughuli nyingi katika Jiji la Kherson, kusini mwa Ukraine,” Matthias Schmale alisema katika taarifa.
Takriban watu watano waliuawa, na wengine kujeruhiwa, kulingana na ripoti za vyombo vya habari.
Bw. Schmale alisema soko na kituo cha usafiri wa umma pia viliharibiwa.
Acha kushambulia raia
Alibainisha kuwa tangu kuanza kwa uvamizi kamili wa Warusi nchini Ukraine tarehe 24 Februari 2022, “maelfu ya watu wanaoendelea na maisha yao ya kila siku sokoni, shuleni na hospitalini hawajawahi kurudi nyumbani kutokana na athari za vita.”
Alisisitiza kuwa “mashambulizi dhidi ya raia na miundombinu ya kiraia yamepigwa marufuku kabisa chini ya sheria ya kimataifa ya kibinadamu na lazima yakome.”
Kuongezeka kwa kasi kwa majeruhi
Kuhusiana, majeruhi wa raia na uharibifu wa miundombinu ya raia nchini Ukraine “imeongezeka kwa kiasi kikubwa” kati ya Juni na Agosti mwaka huuOfisi ya Haki za Binadamu ya Umoja wa Mataifa, OHCHRalisema katika yake ripoti ya hivi punde juu ya nchi.
“Pamoja na raia 589 waliouawa na 2,685 kujeruhiwa kutokana na ghasia zinazohusiana na migogoro kati ya Juni 1 na 31 Agosti 2024, idadi ya majeruhi wa raia katika kipindi hiki cha taarifa ilikuwa. asilimia 45 ya juu kuliko katika kipindi cha miezi mitatu iliyopita. Julai 2024 ulikuwa mwezi mbaya zaidi kwa raia nchini Ukraine tangu Oktoba 2022,” ripoti hiyo ilisema.
The Siku moja mbaya zaidi ilikuwa Julai 8, wakati takriban raia 43 waliuawa katika shambulio kubwa la kombora lililoratibiwa.“na makumi ya makombora yaliyorushwa na Shirikisho la Urusi dhidi ya shabaha kote Ukraine”.
© UNICEF/Oleksii Filippov
Watu wakijikinga kutokana na shambulio la kombora katika kituo cha treni ya chini ya ardhi katika mji mkuu wa Ukraine, Kyiv.
Matumizi ya silaha za vilipuzi
Majeruhi wengi wa raia, asilimia 98, walisababishwa na matumizi ya silaha za milipuko zenye athari kubwa katika maeneo yenye watu wengi. Wengi, asilimia 89, walitokea katika eneo linalodhibitiwa na Serikali ya Ukraine na asilimia 11 katika maeneo yanayokaliwa na Urusi. Wazee, haswa wanawake, waliathiriwa kupita kiasi.
Urusi pia iliendelea kulenga miundombinu muhimu ya nishati wakati wa kipindi cha kuripoti, ikiathiri huduma muhimu na wasiwasi mkubwa, haswa wakati msimu wa baridi unakaribia.
Uvamizi wa Kursk
OHCHR pia ilibainisha kuwa uvamizi wa Ukraine katika eneo la Kursk la Urusi tarehe 6 Agosti ulikuwa “maendeleo makubwa” katika kipindi cha kuripoti.
“Wakati tumegundua baadhi ya majina ya raia waliouawa na kujeruhiwa kuhusiana na uvamizi huu, hatujaweza kubaini hali halisi ya majeruhi hao kutokana na kutofikiwa na taarifa chache za umma,” Msemaji Liz Throssell. aliiambia waandishi wa habari mjini Geneva.
Alisema kwamba mnamo Agosti, OHCHR iliomba Urusi kuwezesha ufikiaji kwa madhumuni haya, “lakini, hadi leo, hii haijakubaliwa.”
Majeruhi wanaendelea kuongezeka
Ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa Kufuatilia Haki za Kibinadamu nchini Ukraine (HRMMU) ulithibitisha kuwa hadi tarehe 31 Agosti, raia 11,743 wameuawa na 24,614 kujeruhiwa tangu mzozo huo uanze.
Ripoti hiyo ilisema kuwa jinsi mwelekeo ulivyoendelea hadi Septemba, idadi ya wahasiriwa wa kiraia kwa mwezi huo iko mbioni kuwa kubwa kama Agosti.
Juhudi kubwa za kijeshi za vikosi vya Urusi zimelazimisha mamlaka ya Ukraine kuwahamisha maelfu kutoka maeneo karibu na mstari wa mbele.
Wakati huo huo, mashambulizi dhidi ya miji kote Ukraini – kama vile Sumy, Kharkiv, na Zaporizhzhia – yameharibu na kuharibu mali na miundombinu ya raia, ikiwa ni pamoja na shule, hospitali, na hata nyumba ya kulelea watoto. Mashambulizi zaidi dhidi ya miundombinu ya nishati ya Ukraine pia yametokea.
Wafungwa wa vita
Ripoti hiyo pia inahusu matibabu ya wafungwa wa vita (POWs), kulingana na mamia ya mahojiano. Ilisema POWs wa Kiukreni wamekabiliwa na mateso mengi na ya utaratibu, na kutendewa vibaya, mikononi mwa mamlaka ya Urusi.
“Walielezea vipigo vikali, mshtuko wa umeme, kukosa hewa, kunyoosha, mkazo wa muda mrefu, kukosa usingizi, kuumwa na mbwa, kunyongwa kwa dhihaka, kunyimwa hisia, vitisho, udhalilishaji, na udhalilishaji, 68% waliripoti unyanyasaji wa kijinsia,” mkuu wa HRMMU Daniel Bell alisema. akizungumza kutoka mji mkuu wa Ukraine, Kyiv.
Ripoti hiyo ilisema sababu kadhaa zinaonyesha kuwa wasimamizi katika vituo vya kizuizini walikuwa wakijua matibabu haya na walikuwa na uwezo wa kuyazuia, wakati baadhi ya watu wa umma nchini Urusi wamehimiza kwa uwazi unyanyasaji wa kibinadamu, na hata kuua, kwa askari wa Kiukreni “.mara nyingi hutumia maneno ya kudhalilisha utu katika mijadala ya umma na kupitia vyombo vya habari vinavyomilikiwa na Serikali”.
Wakati huo huo, askari wa jeshi la Urusi waliteswa au kuteswa vibaya na vikosi vya Ukraine wakati wa hatua za mwanzo za utumwa, kulingana na ripoti hiyo. Hii ilijumuisha vipigo vikali, vitisho vya kifo na unyanyasaji wa kimwili, na, kwa kiasi kidogo, shoti za umeme.
“Hata hivyo, katika takriban kesi zote, mateso na unyanyasaji vilikoma wakati wafungwa walipofika katika maeneo rasmi ya kizuizini, ambapo hali zilionekana kwa ujumla kukubaliana na viwango vya kimataifa,” ilisema.
Kamishna Mkuu wa Umoja wa Mataifa wa Haki za Kibinadamu, Volker Türk, atawasilisha rasmi ripoti hiyo kwa Umoja wa Mataifa Baraza la Haki za Binadamu huko Geneva mnamo Oktoba 8.
