KILIMANJARO, Tanzania, Des 04 (IPS) – Katika udongo uliochomwa na jua wa Moshi, ambapo kila tone la mvua huchangia, wakulima wawili wa kike wamekaidi tabia hiyo kupitia teknolojia. Mwajuma Rashid Njau na Mumii Rajab, ambao waliwahi kujifunga katika mapambano ya kila siku ya kuishi, wamepata simu ya mkononi mshirika wao bora.
Kwa miaka mingi, kilimo kilikuwa njia ya maisha ambayo walijitahidi kutawala. Mashamba yao, udongo mwekundu na mimea inayonyauka, yalifananisha ugumu badala ya ufanisi. Wadudu waharibifu walikuja na misimu, ubora wa udongo ulishuka, na mavuno yao hayakuwa na uwezo wa kutosha kulisha familia zao. Lakini sasa, programu rahisi-Kiazi Bora-imebadilisha kila kitu.
Mchana kukiwa na joto jingi, Njau alikuwa nje shambani, akitazama bila msaada kwenye safu za viazi vitamu vilivyonyauka vilivyoharibiwa na wadudu, ndipo alipogundua kuwa mambo yanaweza kuwa tofauti. Hakuwa na wazo la kuizuia—hadi alipofungua programu ya Kiazi Bora kwenye simu yake.
“Programu hii imebadilisha kila kitu,” Njau, 38, anasema kwa tabasamu la uchovu lakini la matumaini. “Sikujua nianzie wapi, lakini sasa naweza kuangalia simu yangu, na inaniambia nini cha kufanya.”
Programu ya Kiazi Bora, iliyoundwa mahususi kwa ajili ya wakulima wadogo kama Njau na Rashid, inalenga katika kuwasaidia kulima viazi vitamu vya nyama ya chungwa (OFSP) vyenye lishe ili kulisha familia zao na kupata mapato. Programu inatoa maelekezo rahisi juu ya upandaji na udhibiti wa wadudu kwa wakulima wenye elimu ndogo.
Programu, Kiazi Bora (“viazi bora” kwa Kiswahili), haikuwa tu zana nyingine ya kilimo-iliendeshwa na teknolojia ya kisasa ya sauti ya AI. Na kwa mara ya kwanza, ilizungumza lugha yao.
Kuunda Kiazi Bora haikuwa rahisi. Kiswahili, lugha inayozungumzwa na zaidi ya watu milioni 200, kilileta changamoto za kipekee kwa wasanidi wa AI. Tatizo? Hakukuwa na data ya sauti ya hali ya juu ya kutosha kutoa mafunzo kwa teknolojia.
“Mojawapo ya changamoto kubwa imekuwa upatikanaji wa data mbalimbali, za ubora wa juu,” alisema EM Lewis-Jong, Mkurugenzi wa Mozilla Common Voice, mradi wa kimataifa unaojitolea kufanya AI kupatikana kwa wazungumzaji wa lugha zisizo na uwakilishi.
“Kiswahili ni lugha tofauti yenye lahaja nyingi za kieneo, na zana zetu kimsingi zimeundwa kwa Kiingereza, jambo ambalo linatatiza mambo zaidi.”
Ili kutatua suala hili, TAZAMA Afrika, shirika lisilo la faida nyuma ya Kiazi Bora, liligeukia jukwaa la Sauti ya Kawaida la Mozilla. Tofauti na mbinu zingine za ukusanyaji wa data za AI, ambazo mara nyingi hutegemea kufuta wavuti au wafanyikazi wa tamasha wanaolipwa kidogo, Sauti ya Kawaida hutumia nguvu ya jamii. “Tunatumia modeli inayotokana na umati ambapo watu huchangia data zao za sauti kwa hiari,” alielezea Lewis-Jong. “Hii inahakikisha kwamba data inaonyesha tofauti halisi ya lugha, ikiwa ni pamoja na lafudhi na lahaja tofauti.”
Mbinu hii inayoendeshwa na jamii tayari imeona mafanikio makubwa. Nchini Tanzania, programu ya Kiazi Bora sasa inatumiwa na zaidi ya wanawake 300, kuwawezesha na maarifa ya jinsi ya kukuza na kuuza mazao yao. “Wanawake hawa wanajifunza kwa Kiswahili, lugha yao ya kwanza, ambayo inaleta mabadiliko makubwa,” alibainisha Gina Moape, Meneja wa Jamii wa Sauti ya Kawaida. “Tumejionea jinsi upatikanaji wa taarifa katika lugha yao unavyoboresha lishe na uwezo wao wa kushiriki katika shughuli za kiuchumi.”
Lakini Kiazi Bora ni mfano mmoja tu wa jinsi teknolojia ya sauti inavyoweza kuleta athari halisi.
Kwa Mozilla, miradi hii inaakisi maono mapana zaidi: kuweka demokrasia AI ili ihudumie kila mtu, si wazungumzaji wa lugha zinazotawala pekee. “Ikiwa uundaji wa data utaachwa kwa makampuni ya faida, lugha nyingi za ulimwengu zitaachwa nyuma,” Lewis-Jong alisema. “Tunataka ulimwengu ambapo watu wanaweza kuunda data wanayohitaji, wakichukua lugha yao kadri wanavyoitumia.”
Ndiyo maana Sauti ya Kawaida ya Mozilla sio tu chombo bali harakati. Mfumo wake wa programu huria huruhusu jumuiya kukusanya na kuchangia data ya sauti ambayo mtu yeyote anaweza kutumia, na hivyo kuendeleza uvumbuzi wa ndani kote Afrika. “Tunafurahia sana uwezo wa lugha za Kiafrika,” Lewis-Jong aliongeza. “Maono yetu ya muda mrefu ni kuunganisha lugha nyingi za Kiafrika katika teknolojia ya utambuzi wa sauti duniani, na Sauti ya Kawaida ni sehemu muhimu ya kufanya hivyo.”
Kwa Rashid, 42, ambaye aliwahi kuishi kwa kutokuwa na uhakika, programu hiyo ilikuwa chombo muhimu. “Hapo awali, nilihisi kutokuwa na nguvu,” anakumbuka. “Wadudu waharibifu walipokuwa wakishambuliwa, nilitazama tu mimea yangu inaponyauka. Sasa, naweza kupigana. Najua la kufanya.”
Wanawake wote wawili wameboresha ujuzi wao na kuboresha mavuno ya mazao. Programu iliwafundisha jinsi ya kudhibiti afya ya udongo, kuboresha ratiba za upandaji na kushughulikia milipuko ya wadudu.
Viazi vitamu vyao vya rangi ya chungwa vinaonekana tofauti na ardhi yenye vumbi, ishara ya ustahimilivu na upya.
Wawili hao, ambao walikuwa wamenasa katika mzunguko wa umaskini, sasa wanazungumza kwa fahari juu ya mafanikio yao.
“Tumejifunza kudhibiti maisha yetu ya baadaye,” Njau anasema.
Kupitia Kiazi Bora, Njau na Rajabu wamefungua fursa za kuboresha maisha yao na kuondokana na umaskini.
Njau, ambaye alilazimika kuacha shule wakati familia yake ilipohamia kijiji cha mbali, anaita programu hiyo “mwalimu wake.” Anaeleza, “Sikumaliza shule, lakini programu hii imenifundisha kila kitu ninachohitaji kujua kuhusu kilimo. Ni kama mwalimu ambaye huwa yuko kila wakati ninapohitaji.”
Vipengele vya Kiswahili vilivyowezeshwa na sauti huifanya ifae watumiaji. “Programu hii inazungumza nami kwa lugha ninayoielewa vizuri,” Njau anasema.
Kupitia programu hiyo, Njau na Rajabu walijifunza jinsi ya kusindika viazi kuwa unga na maandazi, ambayo yana bei ya juu sokoni.
Rajabu anaeleza, “Sikujua unaweza kutengeneza unga kwa viazi vitamu au unaweza kuuza kwa pesa zaidi. Sasa nina wateja wanaonunua unga huo kwa sababu unadumu zaidi ya viazi vibichi.” Ustadi huu mpya umewaruhusu kubadilisha mapato yao.
Katika mwaka mmoja tu, mapato yao yaliongezeka kutoka sifuri hadi dola 127 kwa mwezi. Mapato ya ziada yamewawezesha kutunza familia zao, kuwekeza tena katika mashamba yao, na kupata maisha bora ya baadaye. “Kwa fedha nilizopata, nimeweza kuwapeleka watoto shule na hata kuweka akiba kwa ajili ya dharura,” anasema Njau.
Viazi hivyo ambavyo vina vitamini nyingi, vimewasaidia kupambana na utapiamlo katika jamii zao. Ingawa Njau wala Rajabu hawakuwa na watoto wenye utapiamlo, wote wawili walijua familia ambazo zilitatizika. Shukrani kwa programu, sasa wanaelewa umuhimu wa kujumuisha OFSP katika milo yao ya kila siku ili kuhakikisha watoto wao wanakuwa na afya njema.
Rajabu alikuwa mwepesi kushiriki programu hiyo na jamaa zake. “Nilimweleza dada yangu kuhusu hilo, na sasa yeye pia analima OFSP. Watoto wake wana afya njema, na anapata pesa kwa kuuza unga wa viazi vitamu,” anasema kwa kujigamba.
Kwa wanawake wote wawili, programu imewawezesha kama wakulima, wafanyabiashara na viongozi wa jamii. “Ninajiamini sasa,” Rajabu anasema. “Programu hii imebadilisha maisha yangu, na najua inaweza kusaidia wanawake wengine kama mimi.”
Wote Njau na Rajabu wanaona uwezekano mkubwa wa Kiazi Bora kusaidia wanawake wengine wa vijijini. Wanatetea kupanua programu zaidi ya kilimo cha OFSP ili kujumuisha mazao mengine kama mboga mboga na mizizi ya chakula, kwa kuwa hii inaweza kubadilisha zaidi vyanzo vyao vya mapato na kuimarisha usalama wa chakula katika jamii zao.
“Wanawake wa maeneo ya vijijini wanahitaji teknolojia hii,” Rajabu anasisitiza. “Tunahitaji kuhakikisha kuwa tunaweza kulisha familia zetu na kupata mapato bora.”
Ripoti ya Ofisi ya Umoja wa Mataifa ya IPS
Fuata @IPSNewsUNBureau
Fuata IPS News UN Bureau kwenye Instagram
© Inter Press Service (2024) — Haki Zote ZimehifadhiwaChanzo asili: Inter Press Service
