Des 17 (IPS) – CIVICUS inazungumza na Ramón Zamora, mtoto wa mwandishi wa habari wa Guatemala José Rubén Zamora, kuhusu vikwazo vya uhuru wa vyombo vya habari na changamoto za kutetea haki za binadamu nchini Guatemala.
Rubén Zamora ni sehemu ya CIVICUS Simama kama Shahidi Wangu kampeni, ambayo inataka kuachiliwa kwa watetezi wa haki za binadamu waliofungwa isivyo haki. Mwanahabari huyo mkongwe, mwanzilishi wa Periódico Siglo 21 na maarufu kwa uchunguzi wake kuhusu ufisadi, amekuwa akipambana na tuhuma zisizo na msingi za utakatishaji fedha kwa zaidi ya miaka miwili. Hali yake ya kisheria ilizidi kuwa mbaya hivi majuzi pale mahakama ilipoamuru arejeshwe gerezani baada ya muda mfupi wa kifungo cha nyumbani. Wakati familia yake ikijiandaa kukata rufaa, Rais Bernardo Arévalo alishutumu uamuzi wa mahakama na kusema kuwa ni shambulio dhidi ya uhuru wa kujieleza.
Je, baba yako alikuwa na jukumu gani katika uandishi wa habari wa Guatemala na ni nini kilimpelekea kupinga nguvu zenye nguvu?
Baba yangu anatoka katika familia ya waandishi wa habari. Babu yake, Clemente Marroquín, alikuwa mwanzilishi wa La Hora, mojawapo ya magazeti muhimu zaidi katika historia ya Guatemala. Mnamo 1990, baba yangu alianzisha chombo cha habari cha Siglo 21. Mpito wa demokrasia ulikuwa unaendelea na alielewa kuwa demokrasia haiwezi kufanya kazi bila uhuru wa kweli wa kujieleza, yaani, wakati watu hawawezi kutoa mawazo yao bila hofu. Ndiyo maana ilikuwa muhimu kuwa na chombo cha habari ambacho, juu ya kutoa habari, pia kilijumuisha wingi wa sauti.
Siglo 21 ilifungua nafasi kwa mawazo ya mrengo wa kushoto, ambayo yalipata vitisho na mashambulizi kutoka kwa vyanzo vinavyohusishwa na jeshi. Kwa kuongeza, tangu mwanzo ilishughulikia masuala nyeti, ambayo yaliiweka haraka katika msalaba wa takwimu nyingi zenye nguvu. Vitisho na mashambulizi vilifuata hivi karibuni kwa uchunguzi wake kuhusu rushwa. Mnamo 1993, kufuatia a mapinduzi kufikia wakati huo Rais Jorge Serrano Elías, ambaye alisimamisha katiba na kulivunja Bunge, idara ya usalama ya rais ilikuja kumtafuta baba yangu na familia ikalazimika kujificha. Hata hivyo, baba yangu aliendelea kupigana, akichapisha toleo lililopigwa marufuku la Siglo 21, ambalo lilikuwa limedhibitiwa, na kushiriki habari na vyombo vya habari vya kimataifa.
Baada ya kuacha Siglo 21, alianzisha El Periódico mwaka 1996 na Nuestro Diario mwaka 1998, daima kwa lengo la kuendelea kuchunguza rushwa. Uchunguzi wake ulisababisha kufungwa kwa watu kadhaa wenye nguvu. Kwa miaka mingi aliteseka kutendewa kiholela, majaribio ya mauaji na kutekwa nyara, lakini aliendelea na kazi yake, hadi 2022, alipokamatwa kiholela na kuhukumiwa kulipiza kisasi kwa kufichua ufisadi katika serikali ya Alejandro Giammattei.
Je, ni mashtaka gani yaliyompeleka baba yako gerezani?
Alikuwa mtuhumiwa ya utakatishaji fedha haramu, unyang'anyi na biashara ya ushawishi. Ilidaiwa kuwa alitumia gazeti hilo na upatikanaji wake kwenye vyanzo vya serikali kupata habari za upendeleo ili kuwatapeli wafanyabiashara na viongozi wa umma. Kwa mujibu wa maofisa wa serikali, baba yangu alitishia kuchapisha habari kwenye gazeti ikiwa hawatatii matakwa yake, na kudaiwa kuwa aliiba pesa hizo za ulaghai kupitia gazeti hilo.
Ili kuelewa uhalali wa kukamatwa kwake, tunahitaji kuzingatia muktadha mpana wa mashambulizi kwenye gazeti. Tangu 2013, gazeti hili limekumbwa na shinikizo la kiuchumi na vitisho kutoka kwa maafisa wa serikali, kama vile Makamu wa Rais wa wakati huo Roxana Baldetti, ambaye aliwaita wateja wetu na kuwatishia uchunguzi ikiwa wataendelea kuunga mkono gazeti hilo kwa matangazo. Hii ilipunguza mapato ya karatasi kwa zaidi ya nusu. Ili kukabiliana na shinikizo hilo, hatimaye baba yangu alianza kupokea michango kutoka kwa watu ambao hawakutaka kujulikana. Hii ni moja ya sababu zilizomfanya ashutumiwa kwa utakatishaji wa pesa ambazo hazijatangazwa. Baba yangu alitiwa hatiani kwa kutetea uhuru wa kujieleza na kukemea ufisadi.
Je, baba yako alipitia vipi miaka hii ya kuwekwa kizuizini kiholela?
Mwanzoni ilikuwa ngumu sana kwa sababu alikuwa amefungwa katika gereza la kijeshi, katika seli ndogo sana, akiwa amejitenga kabisa na wafungwa wengine. Katika gereza hilo hilo watu walipatikana na hatia ya ufisadi kutokana na ripoti aliyokuwa amechapisha, ambayo ilimuweka katika hatari kubwa. Hivi karibuni alianza kupokea vitisho vya mara kwa mara.
Katika siku chache za kwanza, kiini chake kilikuwa imetafutwa mara kadhaa, kunguni wakaingia kwenye kitanda chake, na kusababisha kuumwa vibaya sana mwili mzima. Hakuweza kulala kwa sababu ya kelele za mara kwa mara, kwani kulikuwa na ujenzi ukiendelea karibu na selo yake. Yote yalikuwa ya kusisitiza sana, zote mbili kimwili na kihisia. Kuna nyakati alifikiri hatawahi kutoka akiwa hai. Ili kufanya mambo kuwa mabaya zaidi, mara nyingi tulinyimwa kibali cha kuingia gerezani au kupewa visingizio vya kejeli, ambavyo vilimfanya awe katika hali ya kutokuwa na uhakika daima.
Pia aliteseka sana wakati wa kusikilizwa kwa kesi mahakamani. Kulikuwa na hakimu mmoja ambaye alijitolea kumzuia kupata a ulinzi sahihi. Ilitubidi kubadili mawakili mara kadhaa na wengi wao waliteswa kwa kumtetea baba yangu.
Mimi na kaka yangu tulifanya kazi ili kutunza gazeti, ingawa waandishi wa habari kadhaa walilazimishwa uhamishoni. Miezi michache iliyopita tulifanikiwa kumfanya baba aachiwe kifungo cha nyumbani, lakini kesi yake iliendelea kuwa na kasoro nyingi na mwezi mmoja baadaye faida ya kifungo cha nyumbani ilikuwa. kuinuliwa. Bado tunasubiri mahakama ya rufaa ikague uamuzi huo, lakini kuna uwezekano atalazimika kurejea gerezani wiki hii au ijayo. Baba yangu bado anapigania uhuru wake na kesi ya haki ili kuthibitisha kutokuwa na hatia.
Je, jumuiya ya kimataifa inawezaje kusaidia?
Jumuiya ya kimataifa imekuwa na nafasi muhimu sana katika mchakato mzima. Tuliweza kumtoa baba yangu gerezani kwa sehemu kubwa kwa sababu ya shinikizo kutoka kwa mashirika kama vile Amnesty International, CIVICUS, Kamati ya Kulinda Waandishi wa Habari, Nyumba ya Uhuru, Waandishi Wasio na Mipaka na wengine ambao walizungumza na kuhamasisha.
Kama familia, sikuzote tumehisi kuungwa mkono. Sasa tunasubiri azimio la rufaa ya amparo – ombi la kulinda haki za kikatiba, ambayo inaweza kuruhusu baba yangu kuendeleza mapambano yake kutoka nyumbani. Hii itakuwa bora, ingawa bado tunangojea uamuzi wa mwisho.
Jumuiya ya kimataifa lazima iendelee kutetea haki za binadamu na uhuru wa kujieleza na kuunga mkono vyombo vya habari, hasa katika nchi ambako rushwa na ukosefu wa adhabu umeenea.
Tazama pia
Guatemala: 'Wasomi wafisadi wanaona watetezi wa haki kama tishio kwa maslahi yao na kujaribu kuwanyamazisha' Mahojiano na Virginia Laparra 30.Aug.2024
Guatemala: 'Kupuuza matakwa ya watu walioonyeshwa kwenye sanduku la kura ni tusi kubwa zaidi kwa demokrasia' Mahojiano na Jorge Santos 13.Jan.2023
Guatemala: 'Demokrasia yetu iko hatarini mikononi mwa mitandao ya wahalifu wa kisiasa' Mahojiano na Evelyn Recinos Contreras 04.Jul.2023
© Inter Press Service (2024) — Haki Zote ZimehifadhiwaChanzo asili: Inter Press Service
